YouTube Music está probando una nueva función que se centra en la traducción en tiempo real de las canciones en idiomas extranjeros, por lo que es ideal para los usuarios que prefieren escuchar música en una lengua distinta a la de su origen.
Cada vez son más las personas que se identifican con artistas extranjeros y, aunque no entiendan la letra de sus canciones, el poder de la música los atrapa. Sin embargo, la plataforma de Google está desarrollando una nueva función para resolver el problema.
Se trata de la traducción automática de letras en temas musicales que están en un idioma diferente. Todo con la intención de que el usuario que escucha pueda comprender el contenido de la canción de forma fácil.
¿Cuáles son las características de la nueva función de traducción en idiomas extranjeros de YouTube Music?
La nueva función de Youtube Music, que se encuentra en fase de prueba, responde a la necesidad de un gran número de usuarios que consumen contenido musical en otros idiomas diferentes a la lengua nativa.
En este sentido, la plataforma tiene previsto incorporar la herramienta de traducción dentro de la aplicación. De modo tal que los usuarios puedan visualizar el contenido de las letras justo debajo del texto original, línea por línea.
Así pues, las líneas traducidas irán apareciendo con el ritmo de la canción, para que los usuarios sepan qué está diciendo el cantante en cada línea del tema musical. En consecuencia, las personas podrán saber qué están cantando y, a la vez, ampliar su vocabulario en otro idioma.
Por consiguiente, resultará útil para los usuarios aficionados a temas de géneros internacionales, como el K-pop o el J-pop. Vale destacar que actualmente, muchos adolescentes y jóvenes buscan aprender coreano y japonés para entender lo que cantan sus grupos favoritos.
Otra de las ventajas de la nueva funcionalidad es que los usuarios no tendrán que recurrir a traductores externos o búsquedas manuales. Esto se debe a que la traducción se realizará de forma automática dentro de la misma plataforma.
¿Qué tecnología usa la plataforma?
Según se conoció, la tecnología que utiliza la plataforma en la nueva función está basada en la traducción automática de Google, concretamente en su red neuronal. Esto permite que haya una conversión rápida y contextualizada del contenido.
Sin embargo, aunque la nueva función ofrecería varios beneficios, también enfrenta algunos desafíos. Por ejemplo, al ser traducciones automáticas, es posible que el sistema no pueda interpretar algunos modismos de la lengua original, por lo que la interpretación podría ser imprecisa.
No obstante, hasta ahora son más las ventajas que los inconvenientes. En este sentido, para conocer si ya cuentas con la nueva función es necesario abrir la aplicación de YouTube Music y reproducir una canción que tenga letras oficiales disponibles.
Seguidamente, el usuario deberá acceder a la sección de letras y seleccionar la opción Traducir debajo del texto original. Es importante destacar que la nueva función de traducción en idiomas extranjeros solo estará disponible para usuarios Premium de YouTube Music.
Información de Cinco Días / redacción Tecnoflash
No dejes de leer: Estos son los mejores teléfonos para escuchar música con sonido premium en 2025
Nuestras redes sociales, únete y sé parte de la tecnología